Can we use an alternate login id to place the order after redeeming the GC from a different id?

No, you have to use the same login id to place the order from which you have redeemed the GC. The GC amount won’t be applicable on another id.